1
00:00:20,360 --> 00:00:26,319
Yang aku khawatirkan,
Fred, apakah kamu akan diam
2
00:00:26,320 --> 00:00:27,799
karena kamu berpikir,
3
00:00:27,800 --> 00:00:30,800
atau kamu ketakutan setengah mati
itu akan melibatkan Rose.
4
00:00:31,520 --> 00:00:32,480
Sampah.
5
00:00:35,280 --> 00:00:38,159
Apakah dia pernah ada di rumah
kapan kamu membunuh seseorang?
6
00:00:38,160 --> 00:00:39,919
- Tidak.
- Atau memotongnya?
7
00:00:39,920 --> 00:00:42,719
- Tidak.
- Tidak pernah sekali pun?
8
00:00:42,720 --> 00:00:48,119
Tidak. Dia tidak tahu apa-apa
karena aku yakin akan satu hal.
9
00:00:48,120 --> 00:00:51,720
Jika dia tahu,
dialah orang pertama yang melaporkanku.
10
00:00:53,240 --> 00:00:54,240
Matikan.
11
00:01:21,120 --> 00:01:23,119
Cromwell Street telah menjadi magnet
12
00:01:23,120 --> 00:01:27,319
bagi yang bersimpati, yang kaget,
dan yang benar-benar penasaran.
13
00:01:27,320 --> 00:01:30,039
Ia masih membocorkan rahasia mengerikannya,
14
00:01:30,040 --> 00:01:33,920
tapi sudah itu salah satunya
alamat paling terkenal di Inggris.
15
00:01:35,640 --> 00:01:38,639
Detektif, yang telah menemukan
tiga mayat di taman,
16
00:01:38,640 --> 00:01:40,800
jangan berharap menemukan lagi di sana.
17
00:01:41,560 --> 00:01:44,799
Pencarian mayat
kini telah beralih ke dalam rumah,
18
00:01:44,800 --> 00:01:48,160
sebagai, sepotong demi sepotong,
25 Cromwell Street terkoyak.
19
00:01:50,360 --> 00:01:53,240
Kasus ini telah berkembang
20
00:01:54,120 --> 00:02:00,999
dari orang yang hilang
ke tiga mayat di taman,
21
00:02:01,000 --> 00:02:02,880
dan sekarang, tiba-tiba,
22
00:02:03,640 --> 00:02:09,280
{\an8}pengakuan ini
terbuat dari sembilan korban lagi.
23
00:02:09,880 --> 00:02:15,440
Jadi polisi sekarang harus mengatasinya
dengan beberapa penyelidikan pembunuhan.
24
00:02:19,560 --> 00:02:21,759
Fred mengaku melakukan serangkaian pembunuhan.
25
00:02:21,760 --> 00:02:25,039
Jadi dari sudut pandang itu,
itu bukan penyelidikan yang rumit,
26
00:02:25,040 --> 00:02:26,520
itu tidak rumit.
27
00:02:27,200 --> 00:02:31,159
Kesulitan yang kami alami adalah,
pertama, mengidentifikasi korban,
28
00:02:31,160 --> 00:02:33,960
dan kedua, apa yang harus dilakukan terhadap Rose.
29
00:02:36,320 --> 00:02:39,440
Anda hanya bisa bekerja
dengan bukti yang kamu punya.
30
00:02:39,960 --> 00:02:43,439
Rose berada di rumah persembunyian
bersama anak-anak, Mae dan Stephen,
31
00:02:43,440 --> 00:02:48,160
dimana dia menghabiskan waktu sementara
kami sedang menggali 25 Cromwell Street.
32
00:02:50,520 --> 00:02:53,079
Ada banyak alat pendengar
di seluruh lokasi,
33
00:02:53,080 --> 00:02:54,839
dan niatnya akan terjadi
34
00:02:54,840 --> 00:03:00,760
untuk memperoleh, secara sembunyi-sembunyi,
beberapa pengakuan tentang apa yang diketahui Rose,
35
00:03:01,560 --> 00:03:06,080
mengumpulkan bukti-bukti yang seharusnya secara langsung
melibatkan dia dalam salah satu pembunuhan.
36
00:03:07,840 --> 00:03:09,880
Saya pikir Ayah adalah orang yang sangat sakit.
37
00:03:10,960 --> 00:03:13,520
Dan ternyata, dia adalah orang yang sakit parah.
38
00:03:14,440 --> 00:03:16,719
Dan pembohong terburuk yang pernah kumiliki
bermimpi.
39
00:03:16,720 --> 00:03:18,720
Tapi tidak ada yang tahu.
40
00:03:24,480 --> 00:03:26,359
Dia sangat terpukul,
41
00:03:26,360 --> 00:03:32,319
{\an8}jelas sekali merasa tertekan, um, dan terkejut.
42
00:03:32,320 --> 00:03:35,279
Dia menyangkal dia tahu
apa pun tentang mayat-mayat itu.
43
00:03:35,280 --> 00:03:36,920
- Apakah itu benar?
- Ya, benar.
44
00:03:37,800 --> 00:03:39,799
Bagaimana dengan pengetahuan tentang pembunuhan tersebut?
45
00:03:39,800 --> 00:03:41,880
- Dia benar-benar menyangkal hal itu?
- Ya, benar.
46
00:03:43,760 --> 00:03:48,120
Selagi ada
bayangan besar di Rose West,
47
00:03:48,960 --> 00:03:51,079
{\an8}itulah instruksi yang jelas bagi saya
48
00:03:51,080 --> 00:03:55,599
{\an8}dia menjalin hubungan dengan Fred
ketika dia masih gadis muda, 16 tahun.
49
00:03:55,600 --> 00:03:58,119
Dia selalu menjadi partai tua yang dominan.
50
00:03:58,120 --> 00:04:01,000
Dia telah memanipulasinya.
51
00:04:02,400 --> 00:04:05,080
Dia benar-benar telah ditipu.
52
00:04:08,000 --> 00:04:10,759
Maksudku, jika aku mendekati bajingan itu sekarang,
53
00:04:10,760 --> 00:04:12,600
Aku akan melingkarkan tanganku di lehernya.
54
00:04:13,640 --> 00:04:15,839
Ini adalah sesuatu yang tidak bisa kamu maafkan.
55
00:04:15,840 --> 00:04:18,639
Aku tidak akan pernah memaafkannya.
Anda tidak memaafkannya.
56
00:04:18,640 --> 00:04:20,160
Kamu tidak akan pernah melupakannya.
57
00:04:22,600 --> 00:04:25,399
Meskipun dia banyak bicara
di rumah persembunyian,
58
00:04:25,400 --> 00:04:27,679
tidak ada informasi baru.
59
00:04:27,680 --> 00:04:30,560
Kami tidak mendapatkan apa pun,
sama sekali tidak ada apa-apa.
60
00:04:33,280 --> 00:04:35,599
Fred berada di Kantor Polisi Gloucester
61
00:04:35,600 --> 00:04:38,920
atas pembunuhan putrinya Heather.
62
00:04:39,880 --> 00:04:42,879
Saya biasa menghabiskan cukup banyak waktu
dengan Fred di pagi hari
63
00:04:42,880 --> 00:04:46,800
{\an8}sebelumnya, um, Scott atau Howard muncul.
64
00:04:47,320 --> 00:04:50,840
{\an8}Jadi, kamu tahu,
kami mempunyai kesempatan untuk berbicara cukup banyak.
65
00:04:52,200 --> 00:04:55,839
Dan dia berkata, "Gadis-gadis lainnya
yang sudah saya bicarakan sebelumnya,
66
00:04:55,840 --> 00:04:57,280
mereka ada di ruang bawah tanah."
67
00:04:58,200 --> 00:05:02,879
Jadi aku punya kertas,
dan dia menggambar diagram ruang bawah tanah,
68
00:05:02,880 --> 00:05:07,600
dan dia menunjukkan dengan tepat
di mana masing-masing mayat berada.
69
00:05:09,440 --> 00:05:13,640
Karena dia tidak dapat mengingatnya
siapa nama-namanya, saya hanya memberi nomor saja.
70
00:05:16,640 --> 00:05:19,159
Polisi tengah memusatkan pencarian
di area ruang bawah tanah.
71
00:05:19,160 --> 00:05:22,720
Ini mengikuti pemindaian sehari
menggunakan teknologi pencitraan.
72
00:05:23,640 --> 00:05:25,239
Peralatan ini sangat sensitif
73
00:05:25,240 --> 00:05:28,480
memungkinkan mereka untuk melihat
ke dinding dan di bawah lantai,
74
00:05:28,960 --> 00:05:32,840
bayangan di monitor terlihat
benda apa pun yang terbungkus batu bata atau beton.
75
00:05:34,040 --> 00:05:37,879
{\an8}Hanya gambaran singkat
dari, uh, ambang pintu ke ruangan jauh ini.
76
00:05:37,880 --> 00:05:40,840
{\an8}Lihat akses asli ke ruang bawah tanah.
77
00:05:42,080 --> 00:05:44,080
{\an8}Tangga dan kisi-kisi.
78
00:05:45,920 --> 00:05:49,800
{\an8}Ruang bawah tanah dapat diakses
menuruni beberapa anak tangga yang cukup curam.
79
00:05:51,440 --> 00:05:54,480
{\an8}Ada ruangan lain
di sisi sana.
80
00:05:55,040 --> 00:05:59,159
{\an8}Jelas itu anak-anak
telah menggunakannya sebagai sarang pada tahap tertentu
81
00:05:59,160 --> 00:06:01,560
karena ada gambar di dinding.
82
00:06:02,360 --> 00:06:04,319
Tapi cuacanya dingin, lembap,
83
00:06:04,320 --> 00:06:07,960
{\an8}sangat bau
karena Fred telah membelah pipa saluran pembuangan.
84
00:06:11,840 --> 00:06:15,519
Kami pergi ke ruang bawah tanah di Cromwell Street
85
00:06:15,520 --> 00:06:20,160
dengan pemandangan
untuk membimbing petugas untuk kemudian menggali.
86
00:06:24,160 --> 00:06:27,039
Fred datang dari belakang
karena pers,
87
00:06:27,040 --> 00:06:30,080
dan kemudian mereka membawa kami
ke ruang bawah tanah.
88
00:06:31,520 --> 00:06:34,400
{\an8}Saat ini kami sedang melakukannya
di ruang bawah tanah tempat itu.
89
00:06:36,840 --> 00:06:40,520
Orang-orang yang hadir adalah
Tuan Frederick Walter Stephen West,
90
00:06:41,360 --> 00:06:44,440
didampingi oleh Tuan Howard Ogden,
Tuan Scott Canavan,
91
00:06:45,400 --> 00:06:48,919
dan Nyonya Janet Leach,
um, orang dewasa yang pantas.
92
00:06:48,920 --> 00:06:53,480
Petugas hadir,
Kepala Detektif Inspektur Hukum, DC Savage.
93
00:06:57,680 --> 00:07:01,479
- Apakah ada sesuatu di sini yang kita...
- Sepanjang garis itu, garis itu disana.
94
00:07:01,480 --> 00:07:03,040
Oke, di bawah sini.
95
00:07:04,080 --> 00:07:06,679
Jadi itu adil
di mana kamu berdiri saat itu, Fred, ya?
96
00:07:06,680 --> 00:07:09,800
Dia ada di sana, atau di suatu tempat
hanya di pinggir sana.
97
00:07:10,920 --> 00:07:15,599
Menurutku, ini belum berakhir sejauh itu,
tapi hanya di pinggir sana di suatu tempat.
98
00:07:15,600 --> 00:07:16,520
Benar.
99
00:07:17,400 --> 00:07:18,559
Aneh sekali.
100
00:07:18,560 --> 00:07:22,280
Maksudku, karena saat dia berbicara,
semuanya begitu saja.
101
00:07:22,920 --> 00:07:25,680
Anda tahu, dia, dia akan sedikit kesal,
102
00:07:26,240 --> 00:07:29,279
tapi kemudian menenangkan diri
sangat cepat dan berubah,
103
00:07:29,280 --> 00:07:34,320
Anda tahu, itu seperti kepribadiannya
seperti dua orang yang berbeda. Kamu tahu?
104
00:07:37,680 --> 00:07:42,119
Salah satu petugas bertanya padanya
untuk memilih kaleng semprot
105
00:07:42,120 --> 00:07:48,000
untuk menandai di mana mayat-mayat itu berada,
yang telah digambar pada diagram.
106
00:07:51,880 --> 00:07:57,400
Dia semacam menandai lantai,
eh, cukup dekat dengan cerobong asap.
107
00:07:58,800 --> 00:07:59,960
Itu di seberang sana.
108
00:08:00,640 --> 00:08:01,959
Dan siapa itu?
109
00:08:01,960 --> 00:08:03,480
Itu gadis kedua.
110
00:08:09,040 --> 00:08:10,239
Aku hanya membenci pria itu,
111
00:08:10,240 --> 00:08:15,759
tapi aku tidak sanggup membiarkannya
semua perasaanku keluar,
112
00:08:15,760 --> 00:08:17,600
karena dia sepertinya merasakan hal itu.
113
00:08:18,080 --> 00:08:20,080
Jadi, kepercayaan
tidak akan berada di sana.
114
00:08:20,920 --> 00:08:23,320
Menurut saya mungkin di situlah penyebabnya.
115
00:08:26,080 --> 00:08:28,720
Dia berkata, seperti,
semua anak tidur di sana.
116
00:08:29,200 --> 00:08:32,800
Saat itu benar-benar gelap dan lembap.
117
00:08:33,560 --> 00:08:36,040
Baunya, sangat tidak enak. Itu hanya...
118
00:08:38,760 --> 00:08:40,200
aku hanya...
119
00:08:41,440 --> 00:08:42,799
Aku bisa mencium baunya.
120
00:08:42,800 --> 00:08:45,160
Saat aku hendak tidur di malam hari,
Aku bisa mencium baunya.
121
00:08:46,120 --> 00:08:48,599
Fred, apakah ada orang lain di sini?
122
00:08:48,600 --> 00:08:49,519
Tidak.
123
00:08:49,520 --> 00:08:50,919
Apakah kamu yakin?
124
00:08:50,920 --> 00:08:52,999
Anda menyadari semua ini akan muncul,
bukan?
125
00:08:53,000 --> 00:08:57,080
Ya. Maksudku, apa satu lagi?
126
00:09:05,960 --> 00:09:07,759
Beton dari ruang bawah tanah
127
00:09:07,760 --> 00:09:10,319
di Jalan Cromwell 25
telah dikeluarkan dari rumah
128
00:09:10,320 --> 00:09:13,679
saat polisi melanjutkan
perburuan mereka untuk mendapatkan lebih banyak mayat.
129
00:09:13,680 --> 00:09:18,320
Hari ini mereka mengumumkan tiga lagi
kumpulan sisa-sisa manusia kini telah ditemukan.
130
00:09:18,840 --> 00:09:20,839
Ini ditemukan di area ruang bawah tanah,
131
00:09:20,840 --> 00:09:25,600
dan ini menghasilkan totalnya
di Cromwell Street ke enam.
132
00:09:26,200 --> 00:09:29,960
Mayatnya diyakini
menjadi milik wanita yang belum teridentifikasi.
133
00:09:31,480 --> 00:09:32,839
Untuk minggu pertama,
134
00:09:32,840 --> 00:09:36,479
kami mendengar tentang itu
sisa-sisa korban ditemukan.
135
00:09:36,480 --> 00:09:40,560
Dengan ditemukannya setiap mayat baru
datanglah tugas identifikasi.
136
00:09:41,160 --> 00:09:43,519
Wahyu
di Gloucester telah menimbulkan ketakutan
137
00:09:43,520 --> 00:09:46,880
dari ribuan orang
yang kehilangan saudara atau teman.
138
00:09:48,000 --> 00:09:52,559
Kami baru tahu dari
kepolisian setempat, Gloucestershire,
139
00:09:52,560 --> 00:09:55,719
yang kami punya
orang-orang tertentu hilang dalam buku kami.
140
00:09:55,720 --> 00:09:59,559
Tapi kemudian kami memperluasnya
ke negara-negara tetangga kita,
141
00:09:59,560 --> 00:10:01,439
pasukan polisi tetangga.
142
00:10:01,440 --> 00:10:04,520
Kami mendapat ribuan panggilan.
143
00:10:05,200 --> 00:10:07,159
Biro Orang Hilang di London
144
00:10:07,160 --> 00:10:09,039
miliki sejak awal penyelidikan ini
145
00:10:09,040 --> 00:10:11,719
telah memberikan banyak bantuan kepada kami.
146
00:10:11,720 --> 00:10:18,079
Kami berharap orang-orang yang memilikinya
entah kenapa menjauhkan diri
147
00:10:18,080 --> 00:10:19,639
dari kerabat atau teman mereka,
148
00:10:19,640 --> 00:10:22,279
bahwa mereka dapat melakukan kontak
dengan kerabat mereka
149
00:10:22,280 --> 00:10:26,240
atau hubungi Biro Orang Hilang
dan membangun keamanan mereka.
150
00:10:32,320 --> 00:10:36,159
Ada sejumlah orang yang datang
bagian bawah layar, jadi saya meneleponnya.
151
00:10:36,160 --> 00:10:39,199
Dan kemudian dalam satu atau dua jam,
152
00:10:39,200 --> 00:10:43,919
detektif ini datang ke rumahku
dan berkata kepadaku,
153
00:10:43,920 --> 00:10:48,560
"Bisakah kamu menjelaskan alasanmu berpikir
adikmu Juanita adalah salah satunya?"
154
00:10:50,240 --> 00:10:53,240
Saya berkata, “Saya baru saja merasakan hal ini.”
155
00:10:55,880 --> 00:11:02,480
Saya berusia sekitar 15 tahun
kapan Juanita terakhir kali diketahui.
156
00:11:06,200 --> 00:11:09,159
{\an8}Terakhir kali aku berbicara dengan Juanita,
157
00:11:09,160 --> 00:11:13,359
dia diusir dari rumah
karena dia sangat nakal.
158
00:11:13,360 --> 00:11:15,920
Ya, dia adalah Juanita.
159
00:11:17,400 --> 00:11:22,799
Saya sedang tidur di tempat tidur, dan saya mendengar
batu-batu ini dilemparkan ke jendela.
160
00:11:22,800 --> 00:11:25,319
Jadi saya melihat keluar,
itu dia, jadi aku membiarkannya masuk.
161
00:11:25,320 --> 00:11:28,759
Dan saya berkata, "Apa yang terjadi tadi malam?"
162
00:11:28,760 --> 00:11:32,959
Dan dia berkata,
"Oh, Ibu dan mereka tidak mengizinkanku masuk."
163
00:11:32,960 --> 00:11:36,079
Saya berkata, “Yah, kamu tahu
jendela akan selalu terbuka untukmu."
164
00:11:36,080 --> 00:11:38,079
Dia berkata, "Ya,
dan kamu harus ingat
165
00:11:38,080 --> 00:11:39,919
bahwa aku akan selalu ada untukmu."
166
00:11:39,920 --> 00:11:42,359
"Tidak peduli apa atau kapan pun."
167
00:11:42,360 --> 00:11:43,960
"Temukan saja aku."
168
00:11:55,680 --> 00:11:57,959
Sebagai seorang jurnalis,
Anda ingin cerita yang punya kaki,
169
00:11:57,960 --> 00:11:59,239
seperti yang mereka katakan dalam jurnalisme,
170
00:11:59,240 --> 00:12:01,240
yaitu sebuah cerita yang akan terus berjalan.
171
00:12:02,560 --> 00:12:04,760
Dan kasus Barat memiliki kualitas tersebut.
172
00:12:08,080 --> 00:12:09,599
Ini seperti teka-teki gambar.
173
00:12:09,600 --> 00:12:12,599
Anda memiliki beberapa bagian
dan, Anda tahu, Anda membuat perbatasan.
174
00:12:12,600 --> 00:12:15,279
Dan beberapa bagian bergabung,
tapi ada bagian yang hilang.
175
00:12:15,280 --> 00:12:17,479
Dan sejak awal, salah satu bagiannya,
176
00:12:17,480 --> 00:12:21,680
tentu saja saya mencoba untuk menempatkannya,
bagaimana Fred dan Rose bertemu?
177
00:12:22,200 --> 00:12:24,839
Dan kebenarannya agak tidak jelas.
178
00:12:24,840 --> 00:12:29,880
Namun pada dasarnya, pada tahun 1969,
Rose adalah seorang siswi berusia 15 tahun.
179
00:12:31,080 --> 00:12:34,400
Fred West adalah seorang pria berusia 27 tahun.
180
00:12:35,280 --> 00:12:38,039
Dan entah bagaimana dia mengobrol dengannya
dan mereka terikat.
181
00:12:38,040 --> 00:12:41,360
Dan segera,
dia hamil dengan Heather.
182
00:12:46,120 --> 00:12:47,560
Aku melatih Rose...
183
00:12:48,800 --> 00:12:50,959
...sesuai keinginanku.
184
00:12:50,960 --> 00:12:53,399
Itulah alasannya
pernikahan kami berjalan dengan baik.
185
00:12:53,400 --> 00:12:56,719
Untuk alasan sederhana,
Rose tidak memiliki kehidupan liar.
186
00:12:56,720 --> 00:12:58,359
Dia menyatu dengan cara hidupku.
187
00:12:58,360 --> 00:13:00,719
Rose akan bertindak berdasarkan instruksimu?
188
00:13:00,720 --> 00:13:01,679
Ya.
189
00:13:01,680 --> 00:13:04,120
- Ya, ya. Ya.
- Agar adil pada Rose.
190
00:13:08,400 --> 00:13:13,040
{\an8}Rose West itu rumit.
Hubungannya dengan Fred rumit.
191
00:13:14,360 --> 00:13:18,559
Rose membesarkan sebuah keluarga,
tapi di saat yang sama,
192
00:13:18,560 --> 00:13:21,680
Fred juga mengirimnya keluar
dengan pria-pria lain ini.
193
00:13:23,040 --> 00:13:26,200
Pernyataan yang telah saya baca,
Tuan West, dari orang yang mengenal Anda...
194
00:13:27,360 --> 00:13:32,079
Orang ini bilang dia mempelajarinya
kebiasaan seksual istri Anda melalui Anda.
195
00:13:32,080 --> 00:13:34,720
Bagaimana dia menjadi pelacur di rumah itu.
196
00:13:38,920 --> 00:13:43,120
{\an8}Saya sudah menyelidikinya. Dia berkata, "Yah,
Aku melakukannya karena Fred menyuruhku melakukannya."
197
00:13:45,440 --> 00:13:47,680
Aku jatuh cinta pada ayahmu.
198
00:13:48,400 --> 00:13:52,719
Setiap kali aku bercinta
dengan ayahmu, itu saja untukku.
199
00:13:52,720 --> 00:13:57,559
Tapi aku harus berkencan dengan pria ini
Saya tidak suka dan naik ke tempat tidurnya
200
00:13:57,560 --> 00:14:01,240
dan bercinta sepanjang malam
dan pulang di pagi hari.
201
00:14:04,520 --> 00:14:07,039
Salah satu yang besar
pokok pembicaraan kasus Barat adalah,
202
00:14:07,040 --> 00:14:08,679
siapa yang memegang kendali?
203
00:14:08,680 --> 00:14:11,159
Saya pikir tentu saja ketika mereka pertama kali bertemu,
204
00:14:11,160 --> 00:14:13,799
Fred pastilah partner yang dominan.
205
00:14:13,800 --> 00:14:15,240
Dia pasti melakukannya.
206
00:14:15,960 --> 00:14:18,599
Dia memiliki lebih banyak pengalaman hidup.
207
00:14:18,600 --> 00:14:20,799
Kupikir Fred pasti telah menyihirnya,
208
00:14:20,800 --> 00:14:25,799
dan dia pasti ikut
dengan gagasan Fred tentang apa yang baik-baik saja,
209
00:14:25,800 --> 00:14:27,120
secara seksual dan sebaliknya.
210
00:14:29,480 --> 00:14:31,879
Ibuku memberitahuku, "Carilah pria yang lebih tua."
211
00:14:31,880 --> 00:14:34,479
"Dia akan menjagamu.
Dia sudah menjalani hidupnya. Dia punya teman kencan."
212
00:14:34,480 --> 00:14:36,119
"Kau tahu, kamu akan baik-baik saja."
213
00:14:36,120 --> 00:14:41,040
Maksudku, dan aku bersama pria ini.
Saya hampir sepenuhnya dicuci otak.
214
00:14:41,680 --> 00:14:44,200
Kau tahu, dan aku melakukan apa yang dia katakan.
215
00:14:45,200 --> 00:14:48,680
Sekarang, betapa dia memaksanya
benar-benar tidak diketahui.
216
00:14:52,400 --> 00:14:54,920
Saat penyelidikan berlangsung,
217
00:14:55,960 --> 00:14:58,879
fokusnya saat itu adalah
untuk pergi berbicara dengan orang-orang
218
00:14:58,880 --> 00:15:02,239
siapa yang mempunyai ilmu
dan pemahaman tentang Fred dan Rose.
219
00:15:02,240 --> 00:15:04,999
Apa yang kamu tahu?
tentang gaya hidup Fred dan Rose?
220
00:15:05,000 --> 00:15:09,960
Apakah Anda mengetahui adanya aktivitas apa pun
yang terjadi di tempat itu?
221
00:15:11,080 --> 00:15:13,400
Saat itu, rumah akan penuh sesak.
222
00:15:16,080 --> 00:15:19,759
Benar.
Saya ingin bicara dulu, Tuan West,
223
00:15:19,760 --> 00:15:23,239
tentang pernyataan bukti
yang telah kami terima
224
00:15:23,240 --> 00:15:25,880
dari seorang wanita bernama Elizabeth Agius.
225
00:15:30,640 --> 00:15:33,119
Rose mulai memberitahuku
tentang kehidupan pribadinya.
226
00:15:33,120 --> 00:15:37,280
Bagaimana perasaan saya tentang hal itu,
oleh dia adalah seorang pelacur?
227
00:15:38,040 --> 00:15:39,279
eh...
228
00:15:39,280 --> 00:15:42,400
Aku baru saja memberitahunya bahwa itu urusannya.
Itu tidak ada hubungannya denganku.
229
00:15:43,840 --> 00:15:45,919
{\an8}Dia menjelaskan secara detail
bahwa dia punya, seperti,
230
00:15:45,920 --> 00:15:48,440
{\an8}mikrofon atau sesuatu di kamar tidur.
231
00:15:49,080 --> 00:15:51,800
{\an8}Karena kalau dia pernah mengalaminya,
eh, klien di sana,
232
00:15:52,440 --> 00:15:55,760
{\an8}Fred selalu berada di pihak yang berlawanan,
ke kamar sebelah.
233
00:15:56,240 --> 00:15:59,600
{\an8}Dan, um, dia suka mendengarkan
untuk hal-hal seperti itu.
234
00:16:02,560 --> 00:16:05,079
{\an8}Tetapi kehidupan mereka,
235
00:16:05,080 --> 00:16:07,999
itu terserah mereka
untuk apa pun yang saya pikir menyalakannya.
236
00:16:08,000 --> 00:16:10,120
Dan tahukah Anda,
Aku tidak pernah mengabaikannya, sungguh.
237
00:16:12,720 --> 00:16:14,959
Rose menemukan, di masa-masa awalnya,
238
00:16:14,960 --> 00:16:18,400
sebagai seseorang yang dulu
manis, rentan, mudah tertipu.
239
00:16:19,120 --> 00:16:22,960
Semakin kita memeriksanya,
semakin licik dia datang.
240
00:16:24,400 --> 00:16:29,719
Fred dan Rose, meskipun berpasangan,
jelas terlibat dalam aktivitas
241
00:16:29,720 --> 00:16:32,360
yang akan kami pertimbangkan
bukan norma sosial.
242
00:16:33,080 --> 00:16:35,039
Apakah dia senang melakukan ini?
243
00:16:35,040 --> 00:16:38,879
Yah, yang bisa kukatakan hanyalah itu
selama 23 tahun itu kita bersama.
244
00:16:38,880 --> 00:16:41,119
Maksudku, menurutmu
dia akan tetap tinggal?
245
00:16:41,120 --> 00:16:43,600
Dia juga memikirkanku
seperti yang saya lakukan padanya.
246
00:16:45,440 --> 00:16:48,999
{\an8}Anda memiliki hal-hal mendasar berikut ini,
kegiatan kotor
247
00:16:49,000 --> 00:16:52,280
{\an8}hal itu terus terjadi
di 25 Jalan Cromwell,
248
00:16:52,880 --> 00:16:56,039
{\an8}yang diketahui orang,
249
00:16:56,040 --> 00:16:58,159
tapi entah kenapa memilih tidak
250
00:16:58,160 --> 00:17:00,400
untuk membawanya
menjadi perhatian polisi.
251
00:17:01,240 --> 00:17:03,799
Kata wanita ini
ketika dia diajak berkeliling Cromwell Street,
252
00:17:03,800 --> 00:17:06,080
dia diperlihatkan pintu jebakan
yang menuju ke ruang bawah tanah.
253
00:17:09,840 --> 00:17:11,240
Kami pergi ke sana,
254
00:17:12,680 --> 00:17:16,559
dan Fred berkata, um, dia tidak yakin
apa yang harus dilakukan tentang hal ini.
255
00:17:16,560 --> 00:17:20,319
Dia berkata, “Saya tidak tahu apakah akan berhasil
tempat bermain untuk anak-anak."
256
00:17:20,320 --> 00:17:22,159
Atau dia menyenggolku dan dia biasa berkata,
257
00:17:22,160 --> 00:17:24,679
{\an8}"Kalau tidak, aku bisa membuat ini
ke ruang penyiksaanku,
258
00:17:24,680 --> 00:17:26,519
{\an8}dan pikirkan saja," katanya,
259
00:17:26,520 --> 00:17:28,559
{\an8}"apa yang bisa saya lakukan
kepadamu di sini," katanya.
260
00:17:28,560 --> 00:17:31,960
{\an8}"Tidak ada yang mau mendengarku," katanya,
"Karena aku akan membuatnya kedap suara."
261
00:17:34,480 --> 00:17:37,000
- Apakah Anda mempertimbangkan untuk melapor ke polisi?
- Tidak.
262
00:17:39,240 --> 00:17:40,999
Apa yang mereka lakukan adalah urusan mereka.
263
00:17:41,000 --> 00:17:46,120
Aku menerima mereka apa adanya,
selama aku tidak terlibat dalam hal apa pun.
264
00:17:51,720 --> 00:17:55,479
{\an8}Sangat mengejutkan melihatnya
265
00:17:55,480 --> 00:17:57,639
{\an8}bahwa kegiatan ini dapat dilakukan
266
00:17:57,640 --> 00:18:00,400
{\an8}di sebuah rumah
di tengah pusat kota.
267
00:18:02,800 --> 00:18:05,959
{\an8}Tetapi pertanyaan yang membara,
pertanyaan krusialnya adalah,
268
00:18:05,960 --> 00:18:09,079
{\an8}apa yang dilakukan para korban
di jalan 25 Cromwell?
269
00:18:09,080 --> 00:18:10,720
Bagaimana mereka sampai di sana?
270
00:18:22,240 --> 00:18:25,559
Percakapan kemudian berlanjut
dengan fakta bahwa Fred biasa pergi keluar.
271
00:18:25,560 --> 00:18:29,360
mencari gadis muda
yang sedang menumpang atau membolak-balik lift.
272
00:18:31,920 --> 00:18:34,679
Dia mengatakan itu ketika dia bertanya
mengapa kamu melakukannya,
273
00:18:34,680 --> 00:18:37,079
"Fred bilang dia menyukainya
untuk menjemput remaja putri
274
00:18:37,080 --> 00:18:39,039
untuk membuat mereka kembali menginap bersama mereka."
275
00:18:39,040 --> 00:18:41,159
" Katanya
dia bisa memasukkan mereka ke dalam prostitusi,
276
00:18:41,160 --> 00:18:44,920
dan dia menyukai mereka menjadi tua
antara 15 hingga 17 jika memungkinkan."
277
00:18:56,240 --> 00:18:58,359
Apa yang terlintas di kepalaku
pada saat itu adalah,
278
00:18:58,360 --> 00:19:01,000
"Ini bagus sekali,
ini adalah sebuah terobosan, bukti yang bagus."
279
00:19:03,320 --> 00:19:06,959
Fitur utama dari strategi Fred
280
00:19:06,960 --> 00:19:11,679
hanya pergi berlayar
dan mencari korban dari peluang,
281
00:19:11,680 --> 00:19:15,560
seseorang yang tampak rentan.
282
00:19:17,840 --> 00:19:19,439
Tapi kami juga menyadari
283
00:19:19,440 --> 00:19:23,520
bukan hanya orang yang hidup
di 25 Cromwell Street yang hilang.
284
00:19:24,640 --> 00:19:27,760
Korban-korban ini adalah
dari seluruh negeri.
285
00:19:30,840 --> 00:19:35,079
250.000 orang hilang
di Inggris setiap tahunnya.
286
00:19:35,080 --> 00:19:38,119
Mayoritas kembali ke rumah
dalam beberapa hari.
287
00:19:38,120 --> 00:19:41,880
Namun sekitar 3.000 hilang tanpa jejak.
288
00:19:50,280 --> 00:19:52,559
Apa yang terjadi pada Lucy Partington?
289
00:19:52,560 --> 00:19:56,680
Apakah dia menghilang begitu saja karena suatu alasan
yang orang tuanya tidak sadari?
290
00:19:57,840 --> 00:20:00,759
Bus Lucy terlambat sepuluh menit
meninggalkan pusat Cheltenham
291
00:20:00,760 --> 00:20:04,319
dan tidak sampai di halte
di Evesham Road sampai jam setengah sepuluh.
292
00:20:04,320 --> 00:20:07,199
Tapi pada saat itu,
pelajar berusia 21 tahun itu telah menghilang,
293
00:20:07,200 --> 00:20:10,560
dan sudah ada
tidak ada jejaknya sejak saat itu.
294
00:20:19,400 --> 00:20:22,119
Dia empat tahun lebih muda dariku,
295
00:20:22,120 --> 00:20:26,000
dan, um, aku lebih tepatnya
kakak perempuan yang suka memerintah.
296
00:20:28,440 --> 00:20:31,999
Kami semua bersama saat Natal
di rumah ibuku.
297
00:20:32,000 --> 00:20:36,559
Salah satu saudara laki-laki saya memberi Lucy
tumpangan ke temannya Helen
298
00:20:36,560 --> 00:20:39,599
dan menawarkan untuk menjemputnya setelah itu,
299
00:20:39,600 --> 00:20:43,000
dan dia berkata,
"Tidak, tidak apa-apa. Aku akan naik bus."
300
00:20:46,560 --> 00:20:48,600
Dan tidak pernah terlihat lagi.
301
00:20:51,440 --> 00:20:54,560
Bagaimana menurutmu
apa yang terjadi pada putrimu?
302
00:20:55,600 --> 00:20:58,039
Ya, saya tidak tahu.
303
00:20:58,040 --> 00:20:59,839
Sebuah pertanyaan yang sangat sulit.
304
00:20:59,840 --> 00:21:03,359
Anda tahu, saya pikir apa pun yang terjadi
terjadi padanya bertentangan dengan keinginannya.
305
00:21:03,360 --> 00:21:07,519
Saya sendiri cukup yakin
bahwa dia bermaksud naik bus itu.
306
00:21:07,520 --> 00:21:09,999
Saya tidak berpikir
dia akan menerima tumpangan.
307
00:21:10,000 --> 00:21:13,040
Saya tidak berpikir itu akan terjadi
dalam karakter dengannya.
308
00:21:18,520 --> 00:21:23,280
Polisi mencari.
Mereka menyeret danau ke halte bus.
309
00:21:24,760 --> 00:21:27,920
Mereka memasang pemberitahuan orang hilang,
310
00:21:28,680 --> 00:21:30,760
dan tidak ada yang ditemukan.
311
00:21:33,520 --> 00:21:38,599
{\an8}Aku ingin benda ini ditidurkan,
seperti yang mereka katakan dalam istilah jurnalis.
312
00:21:38,600 --> 00:21:42,960
{\an8}Ya, saya ingin benda itu...
Selesaikan. Jika dia sudah mati, ayo...
313
00:21:44,880 --> 00:21:46,719
mengakhirinya. Mari kita mengadakan pemakaman.
314
00:21:46,720 --> 00:21:49,679
Semuanya sangat tidak pasti,
bukan begitu, pada saat ini.
315
00:21:49,680 --> 00:21:52,399
Dan saya ingin tahu
apa yang terjadi padanya.
316
00:21:52,400 --> 00:21:56,120
Saya tidak suka berpikir bahwa saya akan mati
tanpa pernah mengetahui apa yang terjadi padanya.
317
00:21:56,920 --> 00:21:58,640
- Terima kasih banyak.
- Oke.
318
00:22:02,160 --> 00:22:06,720
Saya pertama kali mendengar
tentang Cromwell Street ketika saya sedang bekerja.
319
00:22:07,200 --> 00:22:08,959
Kami hanya merasa sangat gelisah,
320
00:22:08,960 --> 00:22:12,679
dan itu, Anda tahu, sangat meresahkan
bahwa semua ini sedang terjadi.
321
00:22:12,680 --> 00:22:18,079
Mungkin itu hanya karena
ini tentang orang hilang.
322
00:22:18,080 --> 00:22:20,319
Dan ini tentang penemuan mayat,
323
00:22:20,320 --> 00:22:23,320
dan jaraknya tidak terlalu jauh
dari mana Lucy menghilang.
324
00:22:25,640 --> 00:22:30,159
Saya hanya ingat
berkata kepada ibuku sekitar waktu itu,
325
00:22:30,160 --> 00:22:34,679
“Saya pikir akan lebih baik jika mengetahuinya
daripada tidak tahu."
326
00:22:34,680 --> 00:22:38,480
Dan ibuku berkata,
“Saya tidak begitu yakin tentang itu.”
327
00:22:50,960 --> 00:22:53,280
Saya sebenarnya tidak pernah tahu nama mereka.
328
00:22:56,120 --> 00:22:59,719
Aku tidak ingin tahu
atau membuat nama, apa pun itu.
329
00:22:59,720 --> 00:23:02,560
Tidak? Bagaimana dengan Lucy?
330
00:23:03,560 --> 00:23:07,240
Dia dipublikasikan dengan baik sebagai gadis hilang.
331
00:23:08,120 --> 00:23:10,559
Masalahnya adalah,
semua ini begitu campur aduk dalam pikiranku,
332
00:23:10,560 --> 00:23:12,839
Aku belum tahu yang mana.
333
00:23:12,840 --> 00:23:14,680
Kamu menaruhnya di sana, bukan?
334
00:23:16,520 --> 00:23:18,879
- Tidak tahu apakah kamu menaruhnya di sana?
- Tidak.
335
00:23:18,880 --> 00:23:21,119
- Mengubur orang-orang ini?
- Ya, menguburkan orang-orangnya.
336
00:23:21,120 --> 00:23:24,880
Tapi maksudku, aku tidak...
Itu dilakukan dengan cepat dan lama sekali.
337
00:23:29,920 --> 00:23:33,760
Dia memang tahu beberapa nama,
tapi beberapa di antaranya adalah orang asing.
338
00:23:34,360 --> 00:23:40,399
Yang, bagi saya, memberikan pandangan yang berbeda
pada Fred pada saat itu.
339
00:23:40,400 --> 00:23:42,359
{\an8}Saya mulai membayangkannya saat itu
340
00:23:42,360 --> 00:23:47,120
{\an8}apa yang dimiliki oleh para korban malang ini
sebenarnya telah dilalui sebelum mereka meninggal.
341
00:23:49,400 --> 00:23:52,159
{\an8}Fred, kamu sudah mendapatkannya
seringai mengerikan di wajahmu lagi.
342
00:23:52,160 --> 00:23:53,519
Itu membuatku khawatir.
343
00:23:53,520 --> 00:23:56,919
Dan aku perlu tahu
kita tidak akan pergi ke dunia lain sekarang.
344
00:23:56,920 --> 00:24:00,839
Tidak. Tapi, maksudku, setiap gadis
Saya ambil, tidak saya taruh di basement.
345
00:24:00,840 --> 00:24:03,399
Di mana kamu menaruhnya?
346
00:24:03,400 --> 00:24:05,720
Aku menurunkannya
ke mana mereka ingin pergi.
347
00:24:09,120 --> 00:24:11,639
Pada wawancara awal,
348
00:24:11,640 --> 00:24:15,360
apa yang kamu lihat adalah pria yang licik
siapa yang hidup dalam fantasi.
349
00:24:17,840 --> 00:24:22,119
Maksudku, masing-masing begitu
seks keriting mereka sendiri, itu saja.
350
00:24:22,120 --> 00:24:24,279
Maksudku, itulah alasannya
Anda mungkin merasa kesulitan.
351
00:24:24,280 --> 00:24:27,880
Itulah yang mereka...
hal yang ingin mereka coba, lakukan.
352
00:24:30,960 --> 00:24:33,399
Sejauh menyangkut Fred,
353
00:24:33,400 --> 00:24:37,480
pendekatannya
sebagian besar sepenuhnya merupakan fakta.
354
00:24:38,560 --> 00:24:44,840
{\an8}Sangat mengkhawatirkan dirinya sendiri
dibandingkan dengan orang yang sudah meninggal.
355
00:24:47,200 --> 00:24:50,759
Itu hanya dorongan ini
pada saat mereka... mereka membuatku kesal,
356
00:24:50,760 --> 00:24:52,120
bahwa aku memilih mereka.
357
00:24:54,800 --> 00:24:56,520
Dan seluruh ketakutannya,
358
00:24:58,760 --> 00:25:01,119
dan ini adalah sesuatu
yang harus kita masuki,
359
00:25:01,120 --> 00:25:05,079
itulah ketakutan terbesar yang ada dalam diriku,
360
00:25:05,080 --> 00:25:07,720
apakah Rose mengetahui hal itu
Saya bermain-main dengan wanita lain.
361
00:25:10,280 --> 00:25:15,999
Frederick West tampaknya tidak tergerak
oleh fakta bahwa orang-orang ini sudah mati.
362
00:25:16,000 --> 00:25:21,160
Dan yang kami lihat adalah ciri-cirinya
dari psikopat seksual sadis.
363
00:25:27,120 --> 00:25:29,119
Lebih banyak sisa-sisa manusia telah ditemukan
364
00:25:29,120 --> 00:25:32,639
di rumah di Gloucester
sedang digeledah polisi.
365
00:25:32,640 --> 00:25:34,919
Penemuan terbaru
di ruang bawah tanah rumah
366
00:25:34,920 --> 00:25:38,680
menjadikan jumlah mayat menjadi sembilan
ditemukan di rumah Frederick West.
367
00:25:43,200 --> 00:25:45,439
Semuanya sekarang, Anda memiliki semuanya.
368
00:25:45,440 --> 00:25:46,640
Ya.
369
00:25:47,320 --> 00:25:49,320
Jadi tidak ada lagi di ruang bawah tanah.
370
00:25:54,560 --> 00:25:57,760
Saat polisi melakukan penggalian
di Cromwell Street berhenti...
371
00:25:58,920 --> 00:26:00,720
...mereka membawa
korban tetap berada di luar.
372
00:26:06,440 --> 00:26:09,319
Fleet Street ada di bawah sana,
BBC ada di sana,
373
00:26:09,320 --> 00:26:14,079
TV, Sky News, CNN,
Televisi Kanada, televisi Prancis.
374
00:26:14,080 --> 00:26:18,359
Mereka semua ada di sana karena korban
dibawa keluar dalam kotak hitam.
375
00:26:18,360 --> 00:26:19,920
Itu terjadi di seluruh dunia.
376
00:26:24,720 --> 00:26:27,239
Ketika sisa-sisa korban
semuanya digali,
377
00:26:27,240 --> 00:26:30,399
dan Anda melihat kondisinya
di mana sisa-sisa itu muncul,
378
00:26:30,400 --> 00:26:32,719
kamu melihat mereka terpotong-potong,
kamu melihat bukti
379
00:26:32,720 --> 00:26:36,840
bahwa mereka telah direkam
dan diikat dan disumpal,
380
00:26:37,680 --> 00:26:40,959
kamu mulai berpikir,
bagaimana orang bisa melakukan itu?
381
00:26:40,960 --> 00:26:43,640
Dan kemudian Anda berpikir
bagaimana anak-anak itu pasti menderita
382
00:26:44,280 --> 00:26:46,000
segera sebelum kematian mereka.
383
00:26:56,120 --> 00:26:58,079
Untuk setiap korban yang kami identifikasi,
384
00:26:58,080 --> 00:27:01,399
akan ada
10, 20, 30 nama yang masih hilang
385
00:27:01,400 --> 00:27:03,160
dan tidak pernah ditemukan.
386
00:27:04,280 --> 00:27:08,800
Akhirnya, kami mampu
untuk menyebutkan nama semua korban.
387
00:27:12,400 --> 00:27:14,719
25 Cromwell Street adalah kuburannya
388
00:27:14,720 --> 00:27:16,999
untuk total sembilan remaja putri.
389
00:27:17,000 --> 00:27:18,119
{\an8}Mereka adalah Heather West,
390
00:27:18,120 --> 00:27:20,719
{\an8}Putri sulung Rosemary West,
yang berusia 16 tahun.
391
00:27:20,720 --> 00:27:24,520
Shirley Robinson, yang dulu
hamil delapan bulan oleh Frederick West.
392
00:27:25,120 --> 00:27:28,399
{\an8}Alison Chambers, yang pernah hidup
di panti asuhan di Gloucester.
393
00:27:28,400 --> 00:27:31,280
{\an8}Lynda Gough, yang meninggalkan rumah pada tahun 1973.
394
00:27:31,920 --> 00:27:35,199
{\an8}Carol Cooper, yang melarikan diri
dari panti asuhan di Worcester.
395
00:27:35,200 --> 00:27:39,079
Lucy Partington, yang menghilang
setelah mengunjungi seorang teman di Cheltenham.
396
00:27:39,080 --> 00:27:43,119
{\an8}Thérèse Siegenthaler, mahasiswa Swiss
yang menghilang saat menumpang.
397
00:27:43,120 --> 00:27:46,439
Shirley Hubbard, yang masih hidup
dengan orang tua asuh di Droitwich.
398
00:27:46,440 --> 00:27:48,760
Dan Juanita Mott, penghuni penginapan lainnya.
399
00:27:52,520 --> 00:27:54,879
Kami dijemput dengan mobil,
400
00:27:54,880 --> 00:27:58,439
terlindung dari pers
karena mereka berkemah di luar,
401
00:27:58,440 --> 00:28:00,999
dan dibawa ke stasiun,
dan kami diberitahu,
402
00:28:01,000 --> 00:28:02,719
"Sungguh menyesal harus memberitahumu,
403
00:28:02,720 --> 00:28:05,680
tapi itu sudah dikonfirmasi
bahwa Juanita ditemukan di ruang bawah tanah."
404
00:28:07,200 --> 00:28:09,759
Kamu berbicara
kepada Hazel tentang seorang gadis dari Newent?
405
00:28:09,760 --> 00:28:11,359
Ya.
406
00:28:11,360 --> 00:28:14,999
Jika aku menyebutkan namanya,
yang sekarang kami pikir mungkin kami miliki...
407
00:28:15,000 --> 00:28:15,959
Ya.
408
00:28:15,960 --> 00:28:17,960
...apakah kamu akan mengenalinya?
409
00:28:18,960 --> 00:28:20,559
Saya pasti akan mencobanya.
410
00:28:20,560 --> 00:28:22,080
Juanita Mott?
411
00:28:23,600 --> 00:28:25,720
- Itu dia.
- Dan apa yang kamu lakukan padanya?
412
00:28:26,400 --> 00:28:27,800
Menguburnya di lubang itu.
413
00:28:32,600 --> 00:28:36,279
Itu tidak seperti,
"Oh, gelembung kecil kita pecah."
414
00:28:36,280 --> 00:28:37,759
Itu lebih buruk.
415
00:28:37,760 --> 00:28:40,440
Itu lebih buruk dari yang pernah Anda bayangkan.
416
00:28:41,680 --> 00:28:43,999
Itu adalah sebuah ledakan.
417
00:28:44,000 --> 00:28:45,519
Poof, ini dia.
418
00:28:45,520 --> 00:28:50,000
Hidupmu tidak akan pernah sama lagi
karena apa yang dia lakukan padanya.
419
00:28:52,040 --> 00:28:54,479
Sampai hari itu, sejujurnya saya berpikir,
420
00:28:54,480 --> 00:28:56,559
"Suatu hari dia akan menghubungi kita."
421
00:28:56,560 --> 00:29:00,479
"Tidak pernah tahu, dia mungkin
ketuk saja pintuku suatu hari nanti."
422
00:29:00,480 --> 00:29:03,120
Tapi dia tidak pernah kembali.
423
00:29:08,480 --> 00:29:12,920
Ada panggilan telepon dari polisi
mengatakan mereka punya kabar untuk kita.
424
00:29:15,840 --> 00:29:20,039
Russell Williams tiba dan kemudian berkata,
425
00:29:20,040 --> 00:29:23,480
Fred West telah memberitahu mereka
bahwa salah satu dari mereka bernama Lucy.
426
00:29:28,760 --> 00:29:32,560
Pertanyaan pertama itu
Anda selalu ditanya, "Apakah Anda yakin?"
427
00:29:33,440 --> 00:29:35,800
Karena menurutku
akan selalu ada sedikit...
428
00:29:36,840 --> 00:29:41,119
...secercah harapan
bahwa itu bukan orang yang mereka cintai
429
00:29:41,120 --> 00:29:43,799
dan orang yang mereka cintai akan melakukannya
dan berjalan melewati pintu suatu hari nanti,
430
00:29:43,800 --> 00:29:46,680
tapi kita tahu bahwa kenyataannya tidak ada.
431
00:29:50,120 --> 00:29:53,279
Ibuku tidak mengungkapkan banyak emosi sama sekali,
432
00:29:53,280 --> 00:29:55,559
tapi kami bertemu Ayah di luar kereta,
433
00:29:55,560 --> 00:29:59,359
dan dia baru saja mogok
dan menangis,
434
00:29:59,360 --> 00:30:02,520
dan aku... kami hanya berpelukan.
435
00:30:05,000 --> 00:30:06,319
Anda tidak terlalu berpikir.
436
00:30:06,320 --> 00:30:08,320
Anda hanya merasakan
437
00:30:09,120 --> 00:30:14,119
sejumlah besar kejutan dan penolakan.
438
00:30:14,120 --> 00:30:17,880
Itu benar, Anda tidak bisa menerimanya.
Rasanya tidak nyata.
439
00:30:20,240 --> 00:30:23,440
Terutama karena
kematiannya sangat brutal
440
00:30:24,120 --> 00:30:25,800
dan tidak berarti.
441
00:30:33,160 --> 00:30:35,839
Itu semua menjadi kenyataan, ya,
442
00:30:35,840 --> 00:30:38,959
itu semua sudah dipastikan
kamu tidak akan pernah melihatnya lagi,
443
00:30:38,960 --> 00:30:43,120
dan kemudian Anda menyadari mengapa dia tidak pernah
menghubungi kami, itu semua masuk akal.
444
00:30:46,200 --> 00:30:50,599
Itu membuat Anda menyadari bahwa itu pasti terjadi
menjadi neraka baginya pada akhirnya,
445
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
mengetahui bahwa kamu sendirian.
446
00:30:52,720 --> 00:30:55,279
Tidak ada yang tahu kamu ada di sana,
jadi tidak ada yang akan datang menyelamatkanmu.
447
00:30:55,280 --> 00:30:58,200
Tidak ada yang akan...
Tidak akan ada ketukan di pintu...
448
00:30:58,880 --> 00:31:00,120
Itu, um...
449
00:31:00,760 --> 00:31:04,040
Ini pasti sangat mengerikan baginya,
untuk mereka semua.
450
00:31:08,760 --> 00:31:11,240
Dia disembunyikan. Semuanya disembunyikan.
451
00:31:11,720 --> 00:31:17,320
Dan ibuku, harus melihatnya
wajah ibuku, dengarkan ini...
452
00:31:26,560 --> 00:31:30,320
{\an8}Aku melihat pahlawanku, ibuku, pahlawanku...
453
00:31:31,640 --> 00:31:32,840
...hancur.
454
00:31:50,760 --> 00:31:53,119
Sejak kamu diajak bicara,
455
00:31:53,120 --> 00:31:55,000
kami sudah bisa menyatukannya
456
00:31:55,800 --> 00:32:01,720
eh, sedikit lebih banyak tentang masing-masing tubuh
karena telah ditemukan oleh polisi.
457
00:32:03,440 --> 00:32:07,319
Sebagian besar dari orang-orang ini
punya semacam materi dengan mereka.
458
00:32:07,320 --> 00:32:08,759
- Oh, benarkah?
- Ya.
459
00:32:08,760 --> 00:32:10,839
Aku tidak tahu, Hazel. Tidak tahu. Saya tidak bisa...
460
00:32:10,840 --> 00:32:12,640
Yah, kenapa kamu tidak tahu?
461
00:32:13,440 --> 00:32:16,320
Jadi itu artinya,
bahwa orang lain mungkin terlibat.
462
00:32:17,160 --> 00:32:18,800
Jika kamu tidak menaruhnya di sana.
463
00:32:20,000 --> 00:32:21,799
- Hazel.
- Yah, aku tidak tahu.
464
00:32:21,800 --> 00:32:24,519
Tidak ada orang lain yang terlibat.
Saya melakukan semuanya sendiri.
465
00:32:24,520 --> 00:32:25,439
Benar.
466
00:32:25,440 --> 00:32:27,959
Dan tidak ada orang lain.
Mari kita luruskan.
467
00:32:27,960 --> 00:32:28,879
Benar, jadi...
468
00:32:28,880 --> 00:32:31,759
Hanya karena aku tidak ingat
apa yang saya lakukan pada masing-masing secara detail,
469
00:32:31,760 --> 00:32:34,680
pastinya setelah 20 tahun yang indah ini.
470
00:32:41,440 --> 00:32:46,160
Fred West telah menekankan bahwa memang ada
tidak ada orang lain yang terlibat kecuali dirinya sendiri.
471
00:32:47,640 --> 00:32:50,240
Rosemary Barat
tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
472
00:32:53,200 --> 00:32:55,959
Ini semua dilakukan di belakang Rose.
473
00:32:55,960 --> 00:32:58,439
Aku membuatnya hamil.
Aku menyimpannya bersama pria lain.
474
00:32:58,440 --> 00:33:02,119
Semuanya di luar jangkauanku...
saat aku melakukan sesuatu.
475
00:33:02,120 --> 00:33:05,959
Kamu bilang kemarin
dan mentalnya beralih ke satu sama lain.
476
00:33:05,960 --> 00:33:07,999
- Ya.
- Kamu "satu", katamu.
477
00:33:08,000 --> 00:33:09,279
Itu tadi kata-katamu.
478
00:33:09,280 --> 00:33:11,959
Tapi ada bedanya,
banyak perbedaan
479
00:33:11,960 --> 00:33:16,000
antara kejahatan saling mengunci dan cinta.
480
00:33:19,680 --> 00:33:20,999
Eh?
481
00:33:21,000 --> 00:33:26,360
Rosemary Barat adalah
orang paling penting di dunianya.
482
00:33:30,040 --> 00:33:34,560
Dia perlu melindungi,
agar tetap aman, Rosemary West.
483
00:33:39,520 --> 00:33:44,400
Aku tergoda
selama bertahun-tahun untuk memberitahu Rose, harus saya akui.
484
00:33:45,640 --> 00:33:48,960
- Tapi aku tidak pernah melakukannya.
- Kenapa, Fred?
485
00:33:50,760 --> 00:33:54,359
Um... Ya, salah satu alasannya,
Saya tidak tahu bagaimana dia akan menerimanya,
486
00:33:54,360 --> 00:33:56,559
apa yang akan dia lakukan,
apakah dia akan meninggalkanku,
487
00:33:56,560 --> 00:33:59,880
atau apa yang akan terjadi,
atau apakah dia mengira dia dalam bahaya.
488
00:34:00,360 --> 00:34:04,280
Maksudku, Rose mungkin terlihat agak keras mukanya
dan itu, tapi Rose selembut anak kucing.
489
00:34:09,240 --> 00:34:14,480
Setiap saat,
Fred berusaha melindungi Rose.
490
00:34:15,000 --> 00:34:21,160
Dia punya firasat bahwa dia akan melakukannya
masuk penjara berapa pun lamanya,
491
00:34:21,960 --> 00:34:25,399
tapi dia akan tinggal di dekatnya,
dan dia akan mengunjunginya,
492
00:34:25,400 --> 00:34:31,200
dan bahwa hubungan itu
akan terus berlanjut, eh, tanpa henti.
493
00:34:33,880 --> 00:34:37,600
Gila dan aneh seperti dia,
dan gila dan aneh seperti dia,
494
00:34:38,200 --> 00:34:42,000
pada tingkat tertentu yang bejat,
mereka juga saling mencintai.
495
00:34:42,800 --> 00:34:46,640
Rose adalah seluruh dunianya,
dan dia ingin menyelamatkannya.
496
00:34:50,960 --> 00:34:52,959
Jika mereka mengira aku punya
persetan dengan semua itu,
497
00:34:52,960 --> 00:34:56,199
mereka mungkin juga akan menempatkanku
di dalam sel dan membuang kuncinya.
498
00:34:56,200 --> 00:34:58,599
Karena aku akan selalu protes
saya tidak bersalah,
499
00:34:58,600 --> 00:35:01,840
dan aku tidak peduli jika aku menghabiskannya
sisa hidupku dalam sekejap.
500
00:35:06,000 --> 00:35:10,519
Saya selalu merasakan
bahwa ada lebih dari cerita ini
501
00:35:10,520 --> 00:35:13,040
daripada yang saya dapatkan dari Fred.
502
00:35:13,960 --> 00:35:16,559
Dan lebih dari itu, maksud saya
503
00:35:16,560 --> 00:35:21,160
pengetahuan dan keterlibatan Rose.
504
00:35:28,440 --> 00:35:31,920
Polisi sudah pergi
untuk menemui seorang gadis sore ini.
505
00:35:33,960 --> 00:35:35,599
Dulu pengasuhnya?
506
00:35:35,600 --> 00:35:38,080
Oh, um, Carol.
507
00:35:43,800 --> 00:35:48,160
aku menangkap beritanya,
dan yang bisa kuingat hanyalah katanya
508
00:35:48,760 --> 00:35:53,280
seorang pria di Gloucester telah ditangkap
atas semua pembunuhan yang terjadi.
509
00:35:54,360 --> 00:35:57,320
Dan aku baru saja putus asa.
510
00:35:59,800 --> 00:36:01,879
Saya langsung melapor ke polisi,
dan aku hanya berkata,
511
00:36:01,880 --> 00:36:06,080
“Anda harus benar-benar mendalami hal ini
karena dia melakukan hal yang sama kepadaku bertahun-tahun yang lalu."
512
00:36:06,800 --> 00:36:08,280
"Dia akan membunuhku."
513
00:36:10,000 --> 00:36:14,440
Ketika Fred ditanyai,
dia bertanya tentang Caroline Owens.
514
00:36:16,400 --> 00:36:21,320
Dia tinggal di 25 Cromwell Street
sebagai pengasuh pada tahun 1972.
515
00:36:23,760 --> 00:36:26,959
Jadi pada tahun '94,
seorang detektif dikirim untuk menemui Caroline
516
00:36:26,960 --> 00:36:28,480
dan mengambil pernyataan darinya.
517
00:36:36,640 --> 00:36:39,719
Ketika saya sebenarnya tinggal di sana,
Aku tidak sadar
518
00:36:39,720 --> 00:36:42,079
tentang apa yang sebenarnya terjadi,
519
00:36:42,080 --> 00:36:46,320
um, terutama dengan Rose
dan pengunjung laki-laki ke rumah.
520
00:36:49,080 --> 00:36:52,040
{\an8}Saat percakapan
suatu malam bersama Fred,
521
00:36:52,560 --> 00:36:56,280
{\an8}dia berkata, "Aku dan Rose
ingin kamu bergabung dengan lingkaran seks kami."
522
00:36:57,280 --> 00:37:01,520
{\an8}Dan menurutku dia berpikir
bahwa dia bisa merawatku.
523
00:37:02,240 --> 00:37:07,039
{\an8}Bagiku, itu kotor dan menakutkan.
524
00:37:07,040 --> 00:37:08,400
{\an8}Bukan aku.
525
00:37:10,280 --> 00:37:11,840
{\an8}Saya meninggalkan wilayah Barat...
526
00:37:13,760 --> 00:37:15,840
dan kembali ke rumah untuk tinggal.
527
00:37:17,360 --> 00:37:19,799
Namun pada tanggal 6 Desember,
528
00:37:19,800 --> 00:37:23,120
Saya ingat akan menumpang
untuk menemui pacarku di Tewkesbury,
529
00:37:23,760 --> 00:37:26,080
dan aku melihat mobil mereka.
530
00:37:28,120 --> 00:37:30,199
Saat itu, saya sedang berpikir,
531
00:37:30,200 --> 00:37:34,080
mereka akan sangat marah
bersamaku karena caraku pergi.
532
00:37:36,200 --> 00:37:41,880
Saya tidak berpikir mereka akan melakukannya
melakukan sesuatu yang sangat buruk padaku.
533
00:37:44,480 --> 00:37:46,080
Jadi saya masuk ke dalam mobil.
534
00:38:02,240 --> 00:38:03,760
Anda masuk ke gerbang...
535
00:38:05,720 --> 00:38:07,799
berbalik dan pukul dia.
536
00:38:07,800 --> 00:38:10,639
- Dia setengah sadar.
- Sampah.
537
00:38:10,640 --> 00:38:14,560
Dan dia terikat
dan ditempel lalu diambil kembali.
538
00:38:15,080 --> 00:38:16,840
- Dan kamu bersama Rose.
- Tidak!
539
00:38:20,720 --> 00:38:22,559
Aku selalu sendirian saat pergi.
540
00:38:22,560 --> 00:38:24,800
- Kamu tidak.
- Tidak, kamu tidak melakukannya.
541
00:38:25,280 --> 00:38:26,679
Kamu pergi bersama istrimu.
542
00:38:26,680 --> 00:38:29,960
- Rose duduk di atasnya.
- Tidak, dia tidak melakukannya!
543
00:38:31,400 --> 00:38:35,679
Sebenarnya kamu akan menulis surat kepada Rose
dari apa pun yang Anda bisa.
544
00:38:35,680 --> 00:38:37,119
Tidak! Itu salah!
545
00:38:37,120 --> 00:38:39,759
Ada orang-orang yang dikuburkan
di ruang bawah tanah, taman,
546
00:38:39,760 --> 00:38:41,639
dan istrimu
tidak tahu apa-apa tentang itu.
547
00:38:41,640 --> 00:38:43,440
Itu terlalu konyol.
548
00:38:47,240 --> 00:38:49,200
Fred tidak sendirian.
549
00:38:50,120 --> 00:38:51,960
Rose ada di dalam mobil.
550
00:38:52,440 --> 00:38:55,839
MO ini, cara mereka menculiknya
551
00:38:55,840 --> 00:39:00,719
sangat mirip dengan apa yang kita rasakan
dan membayangkan korban lainnya diambil,
552
00:39:00,720 --> 00:39:02,959
yang diambil
dari jalanan, menumpang,
553
00:39:02,960 --> 00:39:05,240
atau menunggu di halte bus seperti Lucy.
554
00:39:08,560 --> 00:39:11,320
Itu adalah cetak biru dari apa yang terjadi
kepada gadis-gadis lain ini.
555
00:39:13,160 --> 00:39:15,440
Pada titik tertentu, saya pingsan.
556
00:39:16,200 --> 00:39:22,320
Dan ketika saya kembali,
tanganku sudah diikat ke belakang.
557
00:39:23,200 --> 00:39:26,120
Dan sepanjang waktu dia berkata,
"Sekarang, tenanglah."
558
00:39:27,160 --> 00:39:28,159
eh...
559
00:39:28,160 --> 00:39:32,399
"Kami akan mengantarmu pulang.
Kami akan membersihkanmu."
560
00:39:32,400 --> 00:39:33,639
eh...
561
00:39:33,640 --> 00:39:36,880
"Tenangkan kamu, beri kamu secangkir teh,
kalau begitu kami akan mengantarmu pulang."
562
00:39:38,320 --> 00:39:41,160
Saat itu, saya tidak yakin
apa yang akan terjadi.
563
00:39:45,680 --> 00:39:48,600
Saat dia di rumah, dia menjelaskan caranya
564
00:39:49,920 --> 00:39:52,120
kamu dan Rose menanggalkan pakaiannya.
565
00:39:55,040 --> 00:39:57,200
Mereka menyumbat mulutku.
566
00:39:57,800 --> 00:39:59,720
Tanganku diikat ke belakang.
567
00:40:01,320 --> 00:40:02,800
Saya memakai penutup mata.
568
00:40:04,960 --> 00:40:08,000
Dan kemudian saya dimasukkan ke dalamnya
kasur ini di lantai.
569
00:40:11,960 --> 00:40:14,360
Saat itulah kekerasan seksual dimulai.
570
00:40:21,280 --> 00:40:25,560
Dini hari,
semua itu terhenti.
571
00:40:26,840 --> 00:40:30,079
Dia meraihku
di dekat tenggorokan dan mengangkatku,
572
00:40:30,080 --> 00:40:33,480
meneriakiku dan memberitahuku
573
00:40:34,760 --> 00:40:37,479
bahwa dia akan menahanku di ruang bawah tanah.
574
00:40:37,480 --> 00:40:39,039
"Dan ketika mereka sudah selesai denganmu,
575
00:40:39,040 --> 00:40:43,680
kami akan membunuhmu dan menguburmu
di bawah batu paving Gloucester."
576
00:40:46,720 --> 00:40:48,360
Bagaimana dengan itu, Fred?
577
00:40:48,880 --> 00:40:51,320
Sampah mutlak.
578
00:41:00,680 --> 00:41:03,400
Akhirnya, dia berhasil melarikan diri.
579
00:41:04,960 --> 00:41:08,479
Jika Fred dipenjara
untuk pelanggaran,
580
00:41:08,480 --> 00:41:11,679
dia akan menemukan radar
lebih dari apa yang dia lakukan
581
00:41:11,680 --> 00:41:17,239
ketika tiba waktunya untuk mulai mencari
atas penculikan gadis-gadis ini
582
00:41:17,240 --> 00:41:19,400
yang terjadi sekitar waktu itu.
583
00:41:22,160 --> 00:41:26,439
Ada kasus pengadilan pada tahun 1973,
584
00:41:26,440 --> 00:41:31,720
dan sayangnya, secara memalukan, sebenarnya,
negara-negara Barat lolos dengan denda.
585
00:41:32,480 --> 00:41:34,440
Mereka seharusnya dipenjara, sungguh.
586
00:41:39,440 --> 00:41:41,879
Tingkat pelecehannya jauh lebih serius
587
00:41:41,880 --> 00:41:46,559
daripada cara penanganannya sebenarnya
di Hakim, sebagai ringkasannya,
588
00:41:46,560 --> 00:41:49,279
padahal sebenarnya itu melibatkan pemerkosaan
589
00:41:49,280 --> 00:41:52,760
dan seharusnya didakwa
dan pergi ke Pengadilan Mahkota.
590
00:41:55,560 --> 00:42:01,039
Dan hasilnya saat itu
adalah denda £25, menurutku,
591
00:42:01,040 --> 00:42:04,200
di pengadilan Magistrat
untuk kedua negara Barat.
592
00:42:07,040 --> 00:42:09,639
Saya pikir, ya, ini adalah kesempatan yang terlewatkan.
593
00:42:09,640 --> 00:42:12,999
Ini adalah kesempatan yang terlewatkan
untuk meningkatkan profil Fred dan Rose
594
00:42:13,000 --> 00:42:15,959
untuk mengidentifikasi mereka sebagai kemungkinan pelaku kejahatan seksual
595
00:42:15,960 --> 00:42:19,640
siapa yang bisa melakukan penculikan,
penculikan, dan pemenjaraan.
596
00:42:20,800 --> 00:42:23,760
Fred dan Rose melakukannya dengan enteng.
597
00:42:27,000 --> 00:42:30,840
Apa yang mereka lakukan adalah kejahatan.
598
00:42:34,760 --> 00:42:38,200
Ini hampir seperti,
"Oh baiklah, kita berhasil lolos."
599
00:42:40,080 --> 00:42:44,440
“Tetapi hanya dengan kulit gigi kita.
Jadi lain kali, mereka harus mati."
600
00:42:48,000 --> 00:42:53,160
Kalau dipikir-pikir, pernahkah kamu berpikir
dia adalah "latihan lari" untukmu?
601
00:42:54,280 --> 00:42:55,879
Apa yang Anda maksud dengan "latihan lari"?
602
00:42:55,880 --> 00:42:58,599
Yang lain sudah berakhir
direkam, dan mereka mati.
603
00:42:58,600 --> 00:43:02,280
Satu-satunya perbedaan adalah dengan Ny. Owens
apakah dia masih berkeliaran, untungnya.
604
00:43:03,200 --> 00:43:04,360
Apakah ini latihan lari?
605
00:43:09,360 --> 00:43:12,919
{\an8}Hubungannya
antara Frederick dan Rosemary West
606
00:43:12,920 --> 00:43:15,840
{\an8}sangat penting untuk keseluruhan kasus ini.
607
00:43:16,480 --> 00:43:19,879
{\an8}Saat dia datang ke Frederick West,
608
00:43:19,880 --> 00:43:22,119
dia adalah seorang wanita yang relatif muda.
609
00:43:22,120 --> 00:43:27,079
Seorang gadis, hampir, dan itu, ya,
dia memiliki kehidupan awal yang sulit.
610
00:43:27,080 --> 00:43:30,480
Dia pernah mengalami kehidupan yang penuh pelecehan seksual.
611
00:43:31,000 --> 00:43:34,239
Tapi Frederick West-lah yang mengajarinya,
612
00:43:34,240 --> 00:43:38,920
mengizinkannya terbang
di dunia yang sadis dan kejam ini.
613
00:43:42,800 --> 00:43:46,079
Suatu hari Rose berkata
dia pacaran dengan Fred.
614
00:43:46,080 --> 00:43:48,959
Dan saya berkata, "Mengapa kamu begitu?
pergi bersamanya, kau tahu?"
615
00:43:48,960 --> 00:43:50,960
Dan dia berbalik dan berkata kepadaku,
616
00:43:51,760 --> 00:43:55,159
"Selama masih ada seorang wanita
di dalam mobil bersama seorang laki-laki,
617
00:43:55,160 --> 00:43:58,039
selalu ada peluang mudah
untuk gadis lain
618
00:43:58,040 --> 00:44:00,879
siapa yang akan mereka jemput
dan masuk ke dalam mobil."
619
00:44:00,880 --> 00:44:02,880
"Karena dia akan berada di sana bersamanya."
620
00:44:08,720 --> 00:44:10,800
Apa yang saya lihat adalah
621
00:44:12,240 --> 00:44:15,839
serangkaian perilaku yang memberitahuku
622
00:44:15,840 --> 00:44:22,680
Saya sedang melihat sepasang
predator yang sadis secara seksual.
623
00:44:23,480 --> 00:44:25,040
Bukan satu tapi dua.
624
00:44:38,280 --> 00:44:40,719
Aku bisa mengerti
jika itu sangat sulit
625
00:44:40,720 --> 00:44:43,520
untuk memberitahu kami apakah Rose terlibat.
626
00:44:45,360 --> 00:44:48,440
Aku tahu itu,
dan kamu tahu aku tahu itu, bukan?
627
00:44:49,680 --> 00:44:52,280
Kami tidak bodoh, hmm?
628
00:44:53,960 --> 00:44:58,600
Kamu tidak sendirian dalam keseluruhan... kisah ini.
629
00:45:00,480 --> 00:45:01,320
Fred?
630
00:45:06,840 --> 00:45:09,840
Sejak hari pertama penyelidikan ini,
631
00:45:10,880 --> 00:45:16,480
keprihatinan utamaku adalah
untuk melindungi orang atau orang lain.
632
00:45:19,600 --> 00:45:24,600
Aku belum, dan masih belum...
memberitahukanmu seluruh kebenarannya
633
00:45:26,000 --> 00:45:27,320
tentang masalah ini.